有网友提出，英语里形容人多的常见说法比如theplacewascrawlingwithpeople（挤死了，全是人），thepeoplewerepackedintherelikesardinesinatin（人多得就像罐头里的沙丁鱼），theplacewasazoo（简直就是个动物园）等等跟人山人海都有些区别，最接近原文的大概是aseaofpeople或者aseaoffaces。
有网友提出，英语里形容人多的常见说法比如theplacewascrawlingwithpeople（挤死了，全是人），thepeoplewerepackedintherelikesardinesinatin（人多得就像罐头里的沙丁鱼），theplacewasazoo（简直就是个动物园）等等跟人山人海都有些区别，最接近原文的大概是aseaofpeople或者aseaoffaces。
